Publikacją wiersza chcemy przypomnieć sylwetkę wyjątkowo barwnej postaci dwudziestolecia międzywojennego, Światopełka Karpińskiego. Wiersz powstał z okazji uruchomienia pierwszej warszawskiej linii tramwajowej na przełomie wieków. Ilustracje stworzył Maciej Łazowski, autor książki "Co się dzieje, kiedy śpisz?".